William Shakespeare 
Hamlet in French 

Traduit par François Pierre Guillaume Guizot (1787 – 1874), historien français et homme d’État. Publié en 1864. Selon Wikipedia: «La tragédie de Hamlet, prince du Danemark, est une tragédie de William Shakespeare, qui se déroule au royaume du Danemark et qui dramatise la vengeance du prince Hamlet sur son oncle Claudius pour le meurtre du roi Hamlet, le frère de Claude et le père du prince Hamlet, puis succédant au trône et prenant pour épouse Gertrude, la veuve du vieux roi et la mère du prince Hamlet.La pièce dépeint vivement la folie vraie et feinte – de la douleur accablante à la rage bouillonnante – et explore des thèmes de trahison, la vengeance, l’inceste et la corruption morale.