Raden Adjeng Kartini 
Door duisternis tot licht: Gedachten over en voor het Javaansche volk 

In ‘Door duisternis tot licht: Gedachten over en voor het Javaansche volk’ van Raden Adjeng Kartini wordt een diepgaande en literaire kijk gegeven op de Javaanse cultuur en de positie van vrouwen in de samenleving. Kartini’s schrijfstijl kenmerkt zich door een combinatie van introspectie, sociale kritiek en poëtische taal. Het boek is een belangrijke bijdrage aan de Javaanse literatuur en biedt inzicht in de koloniale context waarin Kartini leefde. Raden Adjeng Kartini, als Javaanse prinses en voorvechtster van vrouwenrechten, putte uit haar eigen ervaringen en observaties om ‘Door duisternis tot licht’ te schrijven. Haar streven naar onderwijs en emancipatie van Javaanse vrouwen inspireerde haar tot het delen van haar gedachten en ideeën in dit boek. Kartini’s inzichten zijn nog steeds relevant en inspirerend voor hedendaagse lezers die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis en cultuur van Java. Ik raad ‘Door duisternis tot licht’ aan aan lezers die geïnteresseerd zijn in feministische literatuur, postkoloniale studies en de Javaanse cultuur. Het boek biedt een uniek perspectief dat zowel verlichtend als provocerend is, en blijft een belangrijk werk in de Indonesische letteren.