Julian Lorenzana 
Madurez Temprana De Un Niño 
¡Sí Se Puede!

Madurez temprana de un nio es la traduccin de A boy becomes a man. El personaje principal pierde a su padre a los siete aos, deja la escuela a los diez aos y encuentra trabajo como pastor de cabras. Con el permiso de su patrn, l y su amigo Manuel, el pastor de cerdos, de vez en cuando cambian de chambas. Como pastor, tiene unas experiencias escalofriantes que lo hacen madurar ms all de sus once aos. Finalmente, su mam y sus hermanas mayores emigran a los Estados Unidos de Amrica y un ao ms tarde, tiene que dejar su trabajo porque l y sus hermanos menores se van a los Estados Unidos a reunirse con su mam y con sus hermanas.

Об авторе

Nací en San Antonio Matute, Jalisco, México. Perdí a mi padre a los siete años y a los doce vine a los Estados Unidos de América con la intención de trabajar, pero el destino quiso que continuara mi educación interrumpida en México a causa de la situación financiera de mi familia. Tuve la fortuna de estudiar en la Universidad de San Diego y me gradué con el bachillerato en artes liberales y recibí mi credencial de maestro de primaria. Más tarde, estudié y recibí mi maestría en educación bilingüe.
Mucho más tarde, mientras daba instrucción en quinto grado en la Escuela Phil D. Swing de Brawley, California, tomé un curso en literatura para niños, durante el cual escribí cuatro cuentos para niños. Uno de estos cuentos es “A Boy Becomes a Man” (Madurez temprana de un niño).