Stéphane Michaud & Irmela von der Lühe 
Lou Andreas-Salomé 
Zwischenwege in der Moderne / Sur les chemins de traverse de la modernité

Lou Andreas-Salomés Werk ist ein wichtiger Teil der Moderne – einer Moderne,
die sich dadurch ausweist, dass sie sich eindeutigen Klassifi zierungen verweigert.
In einer Zeit des künstlerischen Umbruchs bedient sich die Autorin verschiedener
Modi des Schreibens, ‘Zwischenwege’ beschreitend, mit assoziationsreicher
Metaphorik und interpretativen Freiräumen.
Die Autorinnen und Autoren dieses Forschungsbands gehen den grenzübergreifenden
Aspekten in Lou Andreas-Salomés vielfältigem Werk mit historischen,
philosophischen, literaturwissenschaftlichen, psychoanalytischen,
pädagogischen und künstlerischen Fragestellungen nach – und bieten dabei
selbst ein grenzüberschreitendes Bild durch ihre jeweils in Deutsch oder
Französisch verfassten Beiträge.
Das Ergebnis ist ein Band, der auf vielfältige Weise die damalige wie heutige
Aktualität eines Werks aufzeigt, das Brücken zwischen Kunst und Wissenschaft
schlägt.
Résolument

Table of Content

Einleitung: Lou Andreas-Salomé – Zwischenwege in der Moderne: Britta Benert & Romana Weiershausen 7

I. Verortungen 19

– Lou Andreas-Salomé heute: Porträt und Perspektiven: Stéphane Michaud 21
– ‘Scharfsinnig wie ein Adler und mutig wie ein Löwe’ – Lou Andreas-Salomé im Grenzraum akademischer Disziplinen und im Dschungel (männlicher) Deutungen: Irmela von der Lühe 41
– Lou Andreas-Salomé : éros et féminisme
Entretien avec Geneviève Fraisse – mené par Géraldine Mosna-Savoye 61

II. Schreiben zwischen den Disziplinen 77

– Die russische Literatur im Lichte von Lou Andreas-Salomés Betrachtungen zur Moderne
Grażyna Krupińska 79
– Existenz als Experiment. Dimensionen der Wahrnehmung bei Lou Andreas-Salomé: Cornelia Pechota 100
– ‘Gottesschaffen’. Religionspsychologische und religionshistorische Betrachtung von Gottesvorstellungen im essayistischen Werk Lou Andreas-Salomés: Katrin Wellnitz 139
– Von Spinoza zu Freud. Überlegungen zur klinischen Theorie von Lou Andreas-Salomé: Manfred Klemann 170
– Fast schreiben. Inzwischen Briefe. Anna Freud – Lou Andreas-Salomé: Brigitte Spreitzer 187
– Lou Andreas-Salomé dans les Almanachs de la psychanalyse: Henriette Michaud 210

III. Inédit: Lou Andreas-Salomés ‘Mein
Bekenntniß zu Deutschland’ (1934) 229

– Lou Andreas-Salomé: ‘Mein Bekenntniß zu Deutschland’ (Ediert von Romana Weiershausen) 231
– ‘Mein Bekenntniß zum heutigen Deutschland’ – Kommentar: Romana Weiershausen 243

IV. Zum Umgang mit dem Werk heute: Schule und Edition 265

– Mehr als eine spannende Biographie: Ein Plädoyer für eine ‘Behandlung’ von Lou Andreas-Salomé in der Schule: Annette Kliewer 267
– Lou Andreas-Salomé publizieren – gestern und heute: Ursula Welsch 285

V. Inspirationen: Streifzüge mit Lou Andreas-Salomé in der heutigen Kunst 305

– Quand même (Lou) ! Plus même !: Diane Watteau 307
– Das Fremde als das Eigene – Schreiben über Fremdheit in eigenen Texten und bei Lou Andreas-Salomé: Cordula Simon 328

Siglenliste 340
Zu den Autorinnen und Autoren 343
Personenregister 350

About the author

Forschungband mit verschiedenen Autorinnen und Autoren