Charlotte Perkins Gilman 
O papel de parede amarelo e outras histórias 

Os textos reunidos nesta edição formam um importante conjunto representativo da produção ficcional da escritora norte-americana Charlotte Perkins Gilman (1860-1935), considerada uma pioneira do feminismo. Nos sete contos selecionados e traduzidos por Heloisa Seixas estão em cena os temas que mobilizaram a autora durante toda a vida: a condição social das mulheres, a opressão imposta a elas e a necessidade de emancipação.

Charlotte trata dessas questões ora de forma sarcástica, caso do conto ’Se eu fosse um homem’, ora como um drama, a exemplo de ’Reviravolta’ e ’Uma mulher honesta’; por vezes também em tom severamente crítico, como vemos em ’O coração do sr. Peebles’, ou com forte teor psicológico e assombroso, como faz em ’O papel de parede amarelo’, seu conto mais conhecido, em que acompanha o processo de adoecimento mental de uma mulher que acaba de parir e, por imposição de seu marido, é mantida isolada em um velho quarto.

O volume apresenta ainda extratos de sua novela mais famosa, Herland, a Terra das Mulheres (de 1915), em que imagina um país sem homens, utopia feminista que serve para defender as suas ideias sobre maternidade e educação de crianças e imaginar uma sociedade livre da dominação masculina.

Om författaren

Dados pessoais: Charlotte Perkins Gilman foi escritora, poeta e socióloga, nascida na cidade de Hartford, Estados Unidos, em 1860. Envolveu-se na luta dos movimentos sociais e pelos direitos das mulheres e escreveu importantes obras e manifestos sobre a condição das mulheres, tornando-se uma importante referência do feminismo.
No campo da ficção, publicou diversos contos na imprensa norte-americana, sendo o
mais conhecido deles ’O papel de parede amarelo’, de 1892. Lançou ainda volumes de poesia e romances. Em 1935, na fase terminal de um câncer, suicidou-se.