Ephraim Kishon 
Familienkatastrophen und andere Freuden 

’Es gibt nichts Abwechslungsreicheres als Autofahren im Kreis der Familie. Kaum bin ich zehn Meter gefahren, stößt die beste Ehefrau von allen ihren ersten schrillen Schrei aus: ›Rot! Rot!‹ Oder: ›Ein Radfahrer! Gib auf den Radfahrer acht!‹ Auch die Kinder haben es schon gelernt: ›Papi‹, tönt es von den Hintersitzen, ›du bist nicht konzentriert!‹ Es kommt vor, dass wir durch eine völlig menschenleere Straße fahren – und plötzlich dringt ein Schreckensruf an mein Ohr: ›Ephraim! Du wirst noch einmal im Krankenhaus enden! Oder im Gefängnis!‹’