Florence Gaillet & Dorothy Wordsworth 
Voyage en Ecosse 

Récit de voyage écrit sous forme de journal par Dorothy Wordsworth, les Souvenirs d”un voyage en Écosse, en l”an 1803 offrent une image vivante de ce pays au moment où il commençait à s”ouvrir aux « étrangers », aux touristes anglais notamment.
Découverte de nouveaux paysages, confrontation avec l”altérité, le périple de 1803 stimula également la créativité de William Wordsworth. Les poèmes qu”il composa alors se trouvent enchâssés dans le texte de Dorothy ; ils s”en détachèrent bientôt pour former le noyau du recueil publié par la suite : En mémoire d”un voyage en Écosse, 1803.En réunissant les textes de Dorothy et de William Wordsworth, on a souhaité donner au lecteur la possibilité de confronter deux évocations, interdépendantes certes, mais possédant chacune sa propre tonalité.