George Orwell 
1984: Mil novecientos ochenta y cuatro – Nineteen Eighty-Four 
Texto paralelo bilingüe – Bilingual edition: Inglés – Español / English – Spanish

1984 es la novela de ciencia ficción más influyente de todos los tiempos, compuesta de una trama política y humana que llega a ahondar en la psicología y la reforma del lenguaje.

Situada en un futuro no tan lejano los lectores acompañan constantemente a Winston Smith, miembro del partido ultrapoderoso a cargo de una de las grandes potencias, quién trabaja reescribiendo la historia para mantener un dominio absoluto de la verdad. El estado totalitario cuenta como líder al Gran Hermano, un personaje inalcanzable para los ciudadanos que sin embargo es omnipresente y casi omnisciente, figura de un partido que vigila constantemente a sus ciudadanos y nunca se sacia de poder.

La lucha de Winston para liberarse de esta opresión, junto a su compañera Julia, crea un thriller incomparable que mantiene en vilo al lector y convierte a esta novela en un clásico de la literatura universal.

Innehållsförteckning

PART ONE / PRIMERA PARTE
Chapter 1 / Capítulo 1
Chapter 2 / Capítulo 2
Chapter 3 / Capítulo 3
Chapter 4 / Capítulo 4
Chapter 5 / Capítulo 5
Chapter 6 / Capítulo 6
Chapter 7 / Capítulo 7
Chapter 8 / Capítulo 8

PART TWO / SEGUNDA PARTE
Chapter 1 / Capítulo 1
Chapter 2 / Capítulo 2
Chapter 3 / Capítulo 3
Chapter 4 / Capítulo 4
Chapter 5 / Capítulo 5
Chapter 6 / Capítulo 6
Chapter 7 / Capítulo 7
Chapter 8 / Capítulo 8
Chapter 9 / Capítulo 9
Chapter 10 / Capítulo 10

PART THREE / TERCERA PARTE
Chapter 1 / Capítulo 1
Chapter 2 / Capítulo 2
Chapter 3 / Capítulo 3
Chapter 4 / Capítulo 4
Chapter 5 / Capítulo 5
Chapter 6 / Capítulo 6

APPENDIX – The Principles of Newspeak /
APÉNDICE – Los principios de la neolengua

Om författaren

Eric Arthur Blair, más conocido por su seudónimo como George Orwell, fue un novelista, ensayista, periodista y crítico inglés. Sus escritos alcanzaron fama mundial debido a su aguda visión política, siempre opuesto al totalitarismo y apoyando el socialismo democrático.
Su obra más célebre es 1984, una novela distópica considerada como la obra de ciencia ficción más leída de todos los tiempos, con más de 30 millones de copias, que introdujo conceptos tales como el «Gran Hermano» y en última instancia caracteriza el adjetivo «orwelliano».
Muy conocida también es su novela alegórica Rebelión en la granja, que satiriza el régimen de Stalin y sirve como lectura introductoria a toda posición política anti-totalitaria.
Su participación política no fue sólo teórica sino que se unió a las fuerzas republicanas en la guerra civil española. Muere, a los 46 años, de tuberculosis, aunque su legado gana en actualidad en cada momento que los movimientos políticos tienden hacia el exceso de autoridad y la tecnología es utilizada para esos fines.