Jack London & Paul Gruyer 
Croc-Blanc 
Un roman de Jack London (Texte intégral)

L’aventure de Croc Blanc, d’abord publiée en 1906, se déroule dans les déserts gelés et désolés du nord-ouest Canadien. Croc-Blanc, mi-chien mi-loup se trouve le seul survivant d’une portée de cinq chiens. Dans son monde solitaire, il a vite appris à suivre la féroce loi du nord sauvage et froid – manger ou être mangé. Mais rien dans sa jeune vie ne l’a préparé à la cruauté du tyran Beauty Smith, qui achète Croc-Blanc à son maître indien et le transforme en bête de combat pour gagner de l’argent grâce aux paris. Une grande partie du roman est écrite du point de vue de Croc-Blanc

Om författaren

Paul Gruyer est un traducteur, écrivain, photographe, historien et critique d’art français, né le 13 mars 1868 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 27 octobre 1930 à Marly-le-Roi (Yvelines).
Il a traduit les principaux récits de Jack London et James-Oliver Curwood. Il a aussi travaillé comme traducteur pour la célèbre collection de jeunesse « la Bibliothèque verte ».