Lewis Carroll 
Përmes Xhamit në Kërkim 
Through the Looking Glass, Albanian edition

Alice po luan me një kotele të bardhë dhe një kotele të zezë kur mendon se çfarë është bota në anën tjetër të reflektimit të një pasqyre.Duke parë pasqyrën e murit pas fireplace, ajo befasohet kur zbulon se ajo është në gjendje të kalojë nëpër një botë alternative.Në këtë version të reflektuar të shtëpisë së saj, ajo gjen një libër me poezi xhami në kërkim, ’Jabberwocky’, shtypja e së cilës mund të lexohet vetëm duke e mbajtur atë deri në pasqyrë. Ajo gjithashtu vëren se pjesët e shahut kanë ardhur në jetë, megjithëse mbeten mjaft të vegjël që ajo të marrë.