Lewis Carroll 
Un relato enmarañado 

Este relato apareció originalmente en forma de serie en ’The Monthly Packet’, iniciando en abril de 1880. El propósito del autor era incorporar en cada Maraña (como la medicina hábilmente disimulada, aunque de manera inútil, en la mermelada que nos daban en nuestra tierna infancia) una o más cuestiones matemáticas —referentes a la Aritmética, el Álgebra, o la Geometría, según fuera el caso— para el entretenimiento, y posible instrucción, de los amables lectores de esa revista.

Lewis Carroll
Octubre de 1885

Innehållsförteckning

Prefacio

Maraña
I Excelsior
II. Hospedaje idóneo
III. La disparatada Mathesis
IV. Los cálculos improductivos
V. Ceros y taches
VI. Su Radiantad
VII. Caja chica
VIII. De omnibus rebus
IX. Una sierpe con esquinas
X. Bollos de Chelsea
Apéndice

Respuestas a la Maraña
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

Sobre el autor

Om författaren

Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dogson; 1832-1898)
Lógico, matemático, fotógrafo y novelista británico. Tras licenciarse en el Christ Church (1854), empezó a trabajar como docente y a colaborar en revistas cómicas y literarias, adoptando el seudónimo por el que sería universalmente conocido. Escribió dos de las más entrañables narraciones que se han producido en el campo de la literatura. Vivió 66 años tan tranquilamente como puede hacerlo cualquier otro hombre, y el trabajo y ocupación de su vida, así como su diversión favorita, fueron las matemáticas. Padeció de insomnios durante toda su existencia, y pasaba noches enteras despierto, con los arduos problemas matemáticos dando vueltas en su cabeza, y tratando de descifrarlos. Escribió también poesía, campo en el que destaca en su producción el poema narrativo ’La caza del snark’, plagado también de elementos fantásticos. Además de diversos textos matemáticos, fue autor de trabajos dedicados a la lógica simbólica, con el propósito explícito de popularizarla, en los cuales apunta su inclinación por explorar los límites y las contradicciones de los principios aceptados.