Óscar Martínez 
A History of Violence 
Living and Dying in Central America

El Salvador and Honduras have had the highest homicide rates in the world over the past ten years, with Guatemala close behind. Every day more than 1, 000 people-men, women, and children-flee these three countries for North America. �scar Mart�nez, author of
The Beast, named one of the best books of the year by the
Economist,
Mother Jones, and the
Financial Times, fleshes out these stark figures with true stories, producing a jarringly beautiful and immersive account of life in deadly locations.



Mart�nez travels to Nicaraguan fishing towns, southern Mexican brothels where Central American women are trafficked, isolated Guatemalan jungle villages, and crime-ridden Salvadoran slums. With his precise and empathetic reporting, he explores the underbelly of these troubled places. He goes undercover to drink with narcos, accompanies police patrols, rides in trafficking boats and hides out with a gang informer. The result is an unforgettable portrait of a region of fear and a subtle analysis of the North American roots and reach of the crisis, helping to explain why this history of violence should matter to all of us.

Om författaren

John Washington is a writer, translator, and activist. A regular contributor to The Nation magazine and The Intercept, he writes about immigration and border politics, as well as criminal justice, photography, and literature. Washington is an award winning translator, having translated �scar Martinez, Anabel Hern�ndez, and Sandra Rodriguez Nieto, among others. A long term volunteer with No More Deaths, he has been working with activist organizations in Mexico, California, Arizona, and New York for more than a decade. He is currently based in Brooklyn.