Ulrich Renz 
Divlji Labudovi – De wilde zwanen (hrvatski – nizozemski) 
Dvojezicna djecji knjiga prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena, s internetskim audio i video zapisima

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – nizozemski), s internetskim audio i video zapisima
‘Divlji labudovi’ od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje.
♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.
► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.
Tweetalig kinderboek (Kroatisch – Nederlands), met online audioboek en video
‘De wilde zwanen’ van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdloze vorm behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.
► NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.

About the author

Hans Christian Andersen rođen je 1805. u danskom gradu Odenseu, a umro je 1875. u Kopenhagenu. Svojim umjetničkim bajkama poput ‘Mala sirena’, ‘Carevo novo ruho’ ili ‘Ružno pače’ postigao je svjetsku slavu. Današnja bajka ‘Divlji labudovi’ prvi put je objavljena 1838. godine. Od tada je prevedena na više od stotinu jezika i prepričavana po mnogim verzijama, kao na primjer za kazalište, film i mjuzikl.
Ulrich Renz rođen je 1960. godine u Stuttgartu (Njemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Lübecku, nakon čega je radio kao direktor znanstvene izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije piše i knjige za djecu i mlade.
Marc Robitzky, rođen 1973. godine, studirao je na Tehničkoj umjetničkoj školi u Hamburgu i na Akademiji likovnih umjetnosti u Frankfurtu. Radi kao slobodni ilustrator i komunikacijski dizajner u Aschaffenburgu (Njemačka).