Petra Lahnstein 
Die kleine Wolke KITA-Version dt./russ. 
Маленькая тучка

‘Die kleine Wolke ist erst vier Wochen alt und weiß eines schon ganz genau: Den ganzen Tag lang regnen möchte sie nicht. Nicht nur, weil sie das nicht besonders gut kann, sondern weil sie Regen einfach nicht mag. Als die Lehrerin, Frau Wolken-Wichtig-Wissensmeyer, in der Schule auch andere Wolkenarten vorstellt, ist für die kleine Regenwolke plötzlich alles klar. Sie will eine Schönwetter-Schäfchen-Wolke werden.
Mutig macht sie sich auf den Weg zur Erde. Eine Reise, die so manches Abenteuer in sich birgt. In der Giraffe Flecki findet sie eine gute Freundin auf der wunderschön-bunten Erde. Wird die kleine Wolke ihren Traum verwirklichen können?


Маленькая тучка родилась всего четыре недели назад, но она уже сейчас точно знает: ей совсем не хочется целыми днями лить дождем. Не только из-за того что у нее это не очень хорошо получается. Она просто не любит дождь. Она хочет стать белоснежным облаком! Смело пускается она в путь на Землю. Удастся ли маленькой тучке воплотить в жизнь свою мечту?’

Giới thiệu về tác giả

Petra Lahnstein schreibt seit Jahren als freiberufliche PR-und Marketingexpertin für viele Unternehmen Texte (z.B. für Flyer, Broschüren, Internetseiten, Reden). Vielen ist sie auch durch die Kolumne ‘Zwischenrufe’ im Lokalanzeiger Limburg bekannt. Seit 2012 konzentriert Sie sich auf das Schreiben von Büchern und Drehbüchern. Neben Kinder- und Jugendthemen sind dies insbesondere freche Geschichten für Frauen, Familiengeschichten sowie nicht ganz ernstgemeinte Ratgeber. www.petra-lahnstein.de