Alexandre Dumas 
Die Gräfin Charny 

Ein historischer Roman aus der Zeit der französischen Revolution

Die Geschichte von der Gräfin von Charny spielt während der Französischen Revolution in Paris und in den Dörfern Haramont und Pisseleu bei Villers-Cotterets. Das Geschlecht der Charnys wird in den Revolutionswirren ausgelöscht. Die königliche Familie, nach einem Massaker des Pöbels, in den Tuilerien wird gefangen genommen. Ludwig XVI. wird hingerichtet. Der Roman verwebt historische Persönlichkeiten wie Robespierre, Marat und den Grafen von Mirabeau mit fiktiven Charakteren. Die Übersetzung erfolgte nach der englischen Ausgabe, die sich wesentlich von den bisherigen deutschen Übersetzungen unterscheidet.

Mục lục

1. Kapitel: Die neuen Männer am Rande.
2. Kapitel: Gilberts Kandidat.
3. Kapitel: Mächtig vielleicht; glücklich niemals.
4. Kapitel: Die Feinde von Angesicht zu Angesicht.
5. Kapitel: Die uneingeladenen Besucher.
6. Kapitel: Das Land ist in Gefahr.
7. Kapitel: Die Männer aus Marseille.
8. Kapitel: Der Freund in Not.
9. Kapitel: Charny auf Wache.
10. Kapitel: Billet und Pitou.
11. Kapitel: Am Morgen.
12. Kapitel: Das erste Massaker.
13. Kapitel: Der Repuls.
14. Kapitel: Der letzte der Charnys.
15. Kapitel: Die Blutflecken.
16. Kapitel: Die Witwe.
17. Kapitel: Was Andrea von Gilbert wollte.
18. Kapitel: Die Versammlung und die Kommune.
19. Kapitel: Hauptmann Beausire taucht wieder auf.
20. Kapitel: Die Emetik.
21. Kapitel: Beausires Bravado.
22. Kapitel: Auf den Sterbenden eingestellt.
23. Kapitel: Der Tod der Gräfin.
24. Kapitel: Der königliche Märtyrer.
25. Kapitel: Meister Gamain taucht auf.
26. Kapitel: Der Prozess gegen den König.
27. Kapitel: Die Parallele zu Karl I.
28. Kapitel: Cagliostros Rat.
29. Kapitel: Die Krone von Anges Liebe.
30. Kapitel: Die Wirkung einer frohen Nachricht.
31. Kapitel: Der bequeme Sessel.
32. Kapitel: Was Pitou mit dem Fund machte.