Anonym 
Erzählungen aus 1001 Nacht – 5. Band 

Wir lesen im 5. Band die Geschichten der Zweihundertneunundsechzigste bis dreihundertsiebenundsiebenzigste Nacht.
Die Erzählungen aus Tausendundeine(r) Nacht sind eine Sammlung morgenländischer Texte und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten. Aus Sicht der frühesten arabischen Leser hatte das Werk den Reiz der Exotik, es stammt für sie aus einem mythischen ‘Orient’. Das Strukturprinzip der Rahmengeschichte sowie einige der enthaltenen Tierfabeln weisen auf einen indischen Ursprung hin und stammen vermutlich aus der Zeit um 250. So wird zwar ein indischer Ursprung vermutet, aber dass der Kern der Erzählungen aus Persien stammt, kann nicht ausgeschlossen werden. Hinzu kommt, dass zwischen dem indischen und persischen Kulturraum zu jener Zeit enge Beziehungen bestanden.

Mục lục

Die Abenteuer des Prinzen Ahmad und der Fee Peri-Banu
Die Geschichte Hatims vom Stamme Taij
Die Geschichte Ma’ans, des Sohnes Saidahs
Die Geschichte von Ma’an, dem Sohn Saidahs, und dem Badawi
Die Geschichte der Stadt Labtait
Die Geschichte von dem Kalifen Hischam und dem arabischen Jüngling
Die Geschichte von Ibrahim bin al-Mahdi und dem Barbier-Chirurgen
Die Geschichte der Säulenstadt Iram und Abdullahs, des Sohnes Abi Kilabahs
Die Geschichte Isaaks von Mosul
Die Geschichte von dem Auskehrer und der vornehmen Dame
Die Geschichte des falschen Kalifen
Geschichte Alis, des Persers
Die Geschichte von Harun al-Raschid und der Sklavin und dem Imam Abu Jusuf
Die Geschichte des Liebhabers, der sich als Dieb ausgab
Die jammervolle Erzählung von Dscha’afar, dem Barmekiden, und dem Bohnenhändler
Die Geschichte Abu Mohammeds, des Faulpelzes
Die Geschichte von der Grossmut Jahjas bin Khalid, des Barmekiden, gegen Mansur
Geschichte von der Grossmut Jahjas bin Khalid wider den, der auf seinen Namen einen Brief gefälscht hatte
Die Geschichte des Kalifen al-Maamun und des fremden Gelehrten
Die Geschichte von Ali Schar und Sumurrud