Aysegül Acevit 
Zu Hause in Almanya 
Aysegül Acevit erzählt vom türkischen Leben in Deutschland

ab 12 Jahre

Was deutscher Hip-Hop mit türkischer Musik zu tun hat? Eine ganze Menge, weiß Aysegül Acevit. Mehr als 40 Jahre ist es her, dass die ersten türkischen Gastarbeiter nach Deutschland kamen – und viel hat sich seither geändert, in beiden Ländern, in beiden Kulturen und im Zusammenleben miteinander.

Mục lục

Inhalt





Vorwort


1.Kismet – das Glück kommt auf eigenen Wegen

Die Kinder von Zeliha
Die Königin der Flimmerkiste
Eine Abla ist eine Abla


2.Alles ändert sich – Deutschlandtürken von heute

Eine Reise nach Istanbul
Kein Handkuss für die Tante
Die Mutter aus dem Dorf
Der Clown in der Moschee
Onkel Mehmet, der Nikolaus


3.’Endlich seid ihr da’ – Wie die Türken nach Deutschland kamen

Nur die Besten für den Westen
Der Bunker unter Gleis 11
Die Kolonie der Arbeiter
Der Schatz im Koffer


4.Grauer Alltag in Almanya – Schein und Sein

Keine Wohnung für Türken
‘Nur schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten’
In welchem Land leben wir?
Alles ‘Loser’?


5.Sen ve ben, du und ich – Wie wir alle ‘verschmelzen’

Hiphop for Germany
Abschiedsküsse und Knofikult
Alles klar, Kollege
Der Zaubergarten


6.Von Anatolien zur europäischen Großmacht – Die türkische Geschichte

Der Retter in der Not – Atatürk und die moderne Türkei
Hysterie und Fantasie – Europa und die Türken
Mehmet von Königstreu
Der kleine Sultan und sein großes Reich
Wenn der Reiter sein Zelt aufschlägt

Anhang
Glossar
Türkische Persönlichkeiten der Weltgeschichte
Türkische Persönlichkeiten in Deutschland
Daten zur Arbeitsmigration
Landkarten
Auswahl verwendeter Literatur

Giới thiệu về tác giả

Aysegül Acevit wurde an der türkischen Schwarzmeerküste geboren und wuchs im Ruhrgebiet auf. Sie ist Diplom-Sozialwissenschaftlerin
und volontierte Radio- und Fernsehjournalistin. Sie hat schon früh erste Geschichten und Gedichte in deutscher Sprache verfasst. Heute lebt sie in Köln, wo sie als Journalistin und Autorin tätig ist.