Barbara Stamer 
Märchen vom Wasser des Lebens 
Zum Erzählen und Vorlesen

Das Urelement Wasser ist in Mythologie und Märchen ein sehr ambivalentes Symbol: als Wasser des Lebens kann es für Heilung, Erneuerung, Verwandlung, Geburt und Verjüngung stehen, als Wasser des Todes aber ein Symbol für Vergehen, Verschlungenwerden und Vernichtung sein. Das Wasser kommt in vielen Erscheinungsformen vor: als kühle, klare Quelle, als stiller, unergründlicher See, als Meer mit seiner tosenden Brandung und Ebbe und Flut, als munterer Bach oder reißender Strom, es fällt als segensreicher oder alles überflutender Regen und wird in Brunnen gesammelt und den Menschen nutzbar gemacht. Es wird in allen Mythen und Märchen der Völker von unzähligen, zauberkräftigen Wasserwesen bevölkert. Nicht zuletzt steht es für das Unterbewusstsein der Menschen, für ihr eigenes Selbst. Barbara Stamer hat Germanistik und Anglistik studiert und als Gymnasialrätin gearbeitet. Diese Wassermärchen hat sie untergliedert in die Kapitel ‘Von Brunnen und ‘Quellen’, ‘Von Seen und Teichen’, ‘Von Strömen und Flüssen’ und ‘Vom Meer’. In einem ausführlichen Nachwort geht die Autorin auf die Bedeutung dieses Urelementes ein und seine Darstellung in Mythologie und Märchen.

Giới thiệu về tác giả

Barbara Stamer studierte Anglistik und Germanistik, war als Gymnasialrätin tätig.
Inspiriert durch den reichen Erzählschatz der Märchen aller Völker, entstanden während der jahrzehntelangen Unterrichtstätigkeit als Deutschlehrerin eine Reihe von fach-didaktischen Veröffentlichungen, jeweils Textbände mit vielfältigem Materialienteil und extra Schülerarbeitsheften.

Im Mittelpunkt des literarischen Schaffens standen immer –Märchen-, das Interesse an dem geistesgeschichtlichen Zusammenhang zwischen Märchen, Mythos und Kunst im Kulturvergleich und deren Auswirkungen auf das Erzählgut.

Bei Fachkongressen und Kulturveranstaltungen, unter anderem den Tagungen der ‘Europäischen Märchengesellschaft’, den ‘Kultur- und Literaturtagen’ verschiedener Städte oder der ‘9th International Conference on Children’s Literature’, Tel-Aviv, ) hat Barbara Stamer zu ihrem Spezialgebiet ‘Märchen’ zahlreiche Vorträge und Lesungen gehalten.

Die Mehrzahl der publizierten Bücher sind Märchenanthologien, die Märchen aus alten Quellen nach Motiven und Themen präsentieren.