Carin Levine & Christina Mitropoulos-Bott 
The Techniques of Flute Playing I / Die Spieltechnik der Flöte I 

In den letzten Jahren haben sich zwar verschiedene Publikationen den erweiterten Spieltechniken der Holzblasinstrumente, darunter auch speziell der Querflöte, gewidmet. Das Buch von Carin Levine, einer Protagonistin neuer Flötenmusik, und von Christina Mitropoulos-Bott erläutert jedoch erstmals sämtliche spiel- und klangtechnischen Möglichkeiten der Querflöte in systematischer Form. Es belegt diese Techniken anhand von instruktiven Literaturbeispielen, die gleichzeitig auch über die Besonderheiten der Notation informieren. Den Weg zur praktischen Ausführung zeigen wertvolle Übeanleitungen auf. Das Buch ist ein unverzichtbares Arbeitsmittel sowohl für den Komponisten wie für den Interpreten und Pädagogen. Umfassende Darstellung aller Spieltechniken der Querflöte in der Neuen Musik, didaktische Tipps zum Ausprobieren, aussagekräftige Notationsbeispiele aus zeitgenössischen Werken, praxiserprobt an allen gängigen Flötentypen, zweisprachiger Text (dt./engl.)

Giới thiệu về tác giả

Carin Levine studierte am College Conservatory of Music, University of Cincinnati. Danach setzte sie ihre Ausbildung bei Aurèle Nicolet an der Staatlichen Hochschule für Musik in Freiburg im Breisgau fort. Sie war mehrfach Dozentin bei den Darmstädter Ferienkursen und unterrichtete viele Jahre an verschiedenen deutschen Musikhochschulen.
In enger Zusammenarbeit mit Brian Ferneyhough, Toshio Hosokawa, Mauricio Kagel u.v.a. entstanden zahlreiche ihr gewidmete Werke, die sie bei vielen internationalen Festivals zur Uraufführung brachte. Zahlreiche Rundfunk- und Fernsehaufnahmen sowie CDs dokumentieren ihr umfangreiches Repertoire.

Christina Mitropoulos-Bott studierte Querflöte an der Musikhochschule Detmold bei Carin Levine und Kammermusik an der Folkwanghochschule in Essen bei Vladimir Mendelssohn. Ihr künstlerischer Schwerpunkt liegt in der Aufführung Neuer Kammermusik.