Dieter Sudhoff & Ludwig Winder 
Die Novemberwolke 

Ludwig Winder (1889 – 1946) darf mit seinen in den letzten Jahren wiederentdeckten Romanen und Erzählungen, die psychologischen Verismus mit gesellschaftspolitischem Bewußtsein verbinden, als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur gelten.Bisher nur wenig bekannt ist sein in der englischen Emigration entstandenes engagiert-realistisches Spätwerk, und doch gehört es zu den eindringlichsten Zeugnissen der Exilliteratur. Der hier erstmals aus dem Nachlaß veröffentlichte Roman ‘Die Novemberwolke’, dessen Handlung sich auf Ereignisse einer einzigen Bombennacht in einem Mietshaus während des Luftkrieges über London konzentriert, schildert Menschen in einer scheinbar ausweglosen Extremsituation, zeigt sie in ihrer Todesangst und ihrem Gottvertrauen, ihrem Mut und ihrem Versagen. Über allem steht die Frage nach der ‘Unlogik des Schicksals’, dem Sinn des Leidens in der Welt, auf die der Dichter am Ende eine eigene Antwort findet: ‘Wann wird der Schmerz eines Menschen wieder etwas bedeuten?’ In seinem Appell an die Menschlichkeit auch in Zeiten der Barbarei ist Winders Roman bis heute aktuell geblieben.

Giới thiệu về tác giả

Dieter Sudhoff (verst.2007) wurde mit einer Studie über Hermann Ungar promoviert. Er gab im Igel Verlag u.a. die Anthologie „Prager deutsche Erzählungen“ heraus. Neben Arbeiten zur literarischen Moderne veröffentlichte er Editionen der Prager Dichter Hermann Ungar, Camill Hoffmann, Paul Leppin, Franz und Hans Janowitz und Ernst Feigl. Von Ludwig Winder sind unter seiner Herausgeberschaft im Igel Verlag zudem die gesammelten Erzählungen („Hugo. Tragödie eines Knaben“) sowie der Nachlassroman „Geschichte meines Vaters“ erschienen.