Dietmar Dressel 
Aphorismen and Zitate 
English und Deutsch

To be self-critical, I mean that many quotes and wisdoms aim to reflect on one’s own and self-exemplified behavior. An aphoristic, catchy phrase should possibly stimulate one’s own ability to reflect.

What is so important in life? What really counts for the individual person? These questions are often important.

The following quotes and wisdoms can all be found in my seventy-six published novels.

Giới thiệu về tác giả

Es kommt die Zeit, da rückt das 65. Lebensjahr in greifbare Nähe – endlich – denkt man erleichtert – in Pension. Soweit so gut! Es dauert nicht lang, und man feiert im Kreise der Familie den 66. Geburtstag und stellt dabei mit zunehmender Ungeduld fest, dass so ein Tag, mit seinen vierundzwanzig Stunden, ziemlich lang sein kann.

Familie, Enkelkinder, Faulenzen, Reisen und gelegentliche botanische Experimente bei der Gartenarbeit reichen nicht mehr aus, um den Tag ein interessantes Gesicht zu geben. Was tun? An dieser Frage kommt man nicht mehr vorbei, möchte man nicht den Rest seines Lebens auf der Couch und vorm Fernseher verdösen. Warum, so fragte ich mich, die vielen Gedanken und Ideen, die sich im Laufe eines Lebens gesammelt haben überdenken und – so möglich, schriftlich verarbeiten. Kaum sind solche Gedanken zu Ende gedacht, entwickelt sich dafür die notwendige Initiative. Ein Literaturstudium muss her. Denkt sich der Kopf, ohne an den Körper zu denken. Der ist ja bereits 66 Jahre alt und damit nicht mehr der Jüngste. Diese drei Studienjahre waren es, die mir zeigten, dass das kreative Schreiben kein dunkles Geheimnis bleiben muss, so man sich bemüht es zu lüften. Und noch etwas half mir sehr, das Schreiben ernsthaft anzupacken. Das geistige in sich ‘Hineinhören’ um mit dem Bewusstsein und seiner inneren Stimme Gespräche zu suchen.