Dietmar Dressel 
Jordens smärtor 
Bilingual – svenska och tyska

I den här romanen kommer du att läsa något om jordens längtan med dess flora och fauna efter ett fridfullt och välmående liv som den andliga varelsen, inbäddad i den andliga energin, möjliggjorde utvecklingsprocessen.

Jorden, en liten planet i utkanten av en galax, går bra. Vad man inte kan säga om dess invånare, folket. De reproducerar för mycket, är giriga och slutligen dödar varandra grymt. Vad får män och kvinnor av denna art att hantera omänskliga egenskaper?

Giới thiệu về tác giả

Tiden kommer när 65 års ålder är inom räckhåll – äntligen – tror man lättad – till pension. Än så länge är allt bra! Det tar inte lång tid innan du firar din 66-årsdag med din familj och med ökande otålighet inser att en sådan dag med sina 24 timmar kan vara ganska lång. Familj, barnbarn, slöa omkring, resa och tillfälliga botaniska experiment i trädgårdsskötsel räcker inte längre för att ge dagen ett intressant ansikte – vad ska man göra? Du kan inte undvika den här frågan om du inte vill sova i soffan och framför TV: n resten av livet. Varför frågade jag mig själv, tänk om de många tankar och idéer som har ackumulerats under en livstid och – om möjligt, bearbeta dem skriftligen. Snart har man tänkt igenom sådana tankar än det nödvändiga initiativet utvecklas – en litteraturstudie behövs, tänker huvudet utan att tänka på kroppen, som redan är 66 år gammal.

Det var dessa tre års studier som visade mig att kreativt skrivande inte behöver förbli en mörk hemlighet om du försöker avslöja det. Och något annat hjälpte mig mycket att ta itu med skrivandet på allvar – det andliga ‘lyssna in’ för att söka samtal med medvetandet och dess inre röst.