Dietmar Dressel 
Kosmicheskiy somnitel’nyy Bol’shoy vzryv 
Dvuyazychnyy na nemetskom i russkom yazykakh

Iskhodya iz nashikh predydushchikh rassuzhdeniy po etoy teme, ya imeyu v vidu: «Material’naya vselennaya v kosmicheskom tsikle», a takzhe iskhodya iz nashego sovmestno razrabotannogo urovnya znaniy i ob’yektivnogo ponimaniya, mozhno ponyat’ entuziazm. Odnako s uchetom kosmicheskoy evolyutsii do etogo somnitel’nogo Bol’shogo vzryva vsemu etomu pochti nechego predlozhit’. V chastnosti, prochitav nemnogo v arkhivakh chelovechestva s sovre-mennoy planety Zemlya, ya imeyu v vidu, chto oni opredelyayut kosmicheskuyu evolyutsiyu s nachala etogo somnitel’nogo Bol’sho-go vzryva. Oni svyazyvayut eto, s ikh tochki zreniya, tsentral’noye, kosmicheskoye sobytiye bez ogranicheniy s nachalom kosmiches-kogo mira, ne opredelyaya etot mir v konkretnykh terminakh, energeticheski i material’no. Pod etim ya podrazumevayu ne tol’ko material’nuyu evolyutsiyu, no i biologicheskoye razvitiye samykh raznykh vidov zhivykh sushchestv.

Giới thiệu về tác giả

Mnogiye iz moikh druzey i chitateley sprashivayut menya, kak vam udayetsya napisat’ stol’ko knig za takoy korotkiy promezhutok vremeni? Yesli chestno, ya sam dazhe ne mogu otvetit’ na etot, kazalos’ by, prostoy vopros. Dumayu, eto moy vnutrenniy golos vse vremya khochet so mnoy sporit’. Itak, kak po volshebstvu, mysli pochti sami po sebe peretekayut v klaviaturu moyego komp’yutera.