E.T.A. Hoffmann 
Dziadek do orzechów 

Każda Wigilia jest magicznym wieczorem, ale dla Klary i jej brata szczególnie niezwykła okazała się ta, gdy w prezencie choinkowym otrzymali od ojca chrzestnego figurkę dziadka do orzechów. Od tego momentu dziewczynka zaczyna być świadkiem niezwykłych wydarzeń – nocami jej zabawki ożywają i pod przywództwem Dziadka do Orzechów toczą walkę z bezwzględnym Królem Myszy. Klara dowiaduje się, że historia tego zatargu wiedzie daleko w przeszłość – do czasów klątwy rzuconej przez Mysibabę na prześliczną księżniczkę Pirlipatę. Klasyka literatury dla dzieci. Opowieść była wielokrotnie ekranizowana jako filmy fabularne i animowane. Polska wersja ‘Dziadka do Orzechów’ została wyreżyserowana w 1967 r. przez Halinę Bielińską. Francuski przekład opowiadania zainspirował Piotra Czajkowskiego do stworzenia baletu pod tym samym tytułem. –

Giới thiệu về tác giả

E.T.A. Hoffmann (1776-1822) – kompozytor, rysownik, prawnik i poeta niemiecki doby romantyzmu. Jeden z pierwszych twórców piszących w nurcie tzw. weird-fiction, inspirował wielu autorów fantastyki grozy, m.in. Edgara Allana Poe, Howarda Phillipsa Lovecrafta, Stefana Grabińskiego. Nie popierał rozbiorów Polski, znał polski język, utrwalił w swoich utworach wizerunek szlachetnego Polaka – romantycznego kochanka. Wielki miłośnik kotów. Był autorem niemiecko brzmiących nazwisk nadawanych na początku XIX w. Żydom mieszkającym w Warszawie (prawdopodobnie właśnie on stworzył nazwiska: Rosenbaum, Goldberg, Eisenbaum). Do jego najbardziej znanych dzieł należą powieść ‘Diable eliksiry’ czy zbiór noweli i bajek ‘Bracia Serafiońscy’.