Günther Bach 
Wirrwahr 

Wirrwahr – ein so seltsamer Titel wie auch der des ersten Gedichtbandes von Günther Bach, des „Toten Briefkasten“.
Was bekannt klingt und beim ersten Hören Unsinniges erwarten lässt, macht bei genauerem Hinsehen nachdenklich. Das scheinbare Paradoxon, das Wirres und Wahres zu verknüpfen verspricht, ist durchaus wörtlich gemeint. Der Blick des Autors auf die Geschehnisse des Tages erlaubt ihm keine andere Deutung. Die versatzstückähnliche Verwendung alltäglicher Redensarten und der Verzicht auf formalästhetische sprachliche Überhöhung machen sein Anliegen deutlich. So scheint auch der Ersatz der Bezeichnung „Gedichte“ durch den Begriff „Minimalprosa“ im Titel verständlich.

Giới thiệu về tác giả

Günther Bach, 1935 in Stendal geboren, lebt in Berlin. Von Beruf Architekt und Designer begann er früh zu schreiben, sein erster Roman, “Das Horn des Hasen“, mehr als zwanzig Jahre zuvor in der DDR geschrieben, wurde erst 2000 beim Verlag Angelika Hörnig publiziert und erscheint in diesem Jahr in der achten Auflage. Auf Drängen des Verlages entsteht aus dem Debüt eine Romanreihe. ‘Pfeile im Nebel“ folgt 2004, vier Jahre darauf der dritte Band ‘Gegen den Strom“. Ein vierter Band heißt ‘Das unsichtbare Ziel“ und erschien im Juli 2012. Darüber hinaus erfolgten mehrfache Publikationen von Gedichten in Anthologien als Preisträger lyrischer Wettbewerbe. www.guenther-mac-bach.de