Hans Dieter Schäfer 
Die unsichtbare Tätowierung 
Erkundungen

Ob Hans Dieter Schäfer nach Bagdad reist, in Berlin die Friedrichstraße entlang geht, im Aquarium Tintenfische betrachtet oder den Leuten in der Kneipe zuhört – immer ist er ein genauer Beobachter, dessen Wahrnehmungen Gedankenbewegungen in Gang setzen, die etwas über die Zeit, die Orte, über das Gewordensein und das eigene Ich erzählen. So legt ihm die Erinnerung an eine Melodie aus dem Grammophon der Großmutter den Geschmack von Monatserdbeeren in den Mund, und der Anblick der Ostsee ruft die Suchscheinwerfer aus der Kindheit auf.Seine Erkundungsgänge führen Hans Dieter Schäfer in die Geschichte, in die Literatur, in die Kunst, sie führen ihn an erinnerungsträchtige Orte, die weiträumige Assoziationen aufrufen. Nicht um geschlossene Bilder der Welt geht es ihm, sondern um die umkreisende, tastende Zusammenschau des Kleinen, Zufälligen mit dem großen Gang der Geschichte. ‘Es gibt zwei Welten – eine sichtbare und eine unsichtbare’, heißt es. ‘Erinnerungen sind das Bindeglied zwischen den beiden.’Schäfer notiert Gesehenes, bringt es in einen Zusammenhang mit Erfahrenem und spielt Möglichkeiten durch; seine Prosaminiaturen haben eine außerordentliche Leichtigkeit und Dichte.

Giới thiệu về tác giả

Hans Dieter Schäfer, geb. 1939, von 1974 bis 2004 Literaturwissenschaftler an der Regensburger Universität. Veröffentlichungen u. a.: ‘Wilhelm Lehmann. Studien zu seinem Leben und Werk’ (1969), Mitherausgeber der Werkausgabe von Wilhelm Lehmann (1982-2009); ‘Berlin im Zweiten Weltkrieg’ (1991); seit ‘Fiktive Erinnerungen’ (1968) veröffent-lichte er auch Gedichte und autobiografische Prosa.