Heide Kampffmeyer 
Worte ins Leere 

Als die Herausgeberin Heide Kampffmeyer von ihrer Mutter alte Tagebuchaufzeichnungen und Briefe bekam, die diese während der Nachkriegsjahre 1945/46 von ihrer Großmutter erhalten hatte, wurde schnell klar, wie wichtig es war, diese Zeitdokumente zu erhalten.
Sie gibt damit einen Einblick in die Nachkriegszeit aus der unmittelbaren Sicht ihrer Urgroßmutter:
Helene Nowacki erlebte das Kriegsende auf Rügen von 1945 bis 1946 im K.d.F-Seebad Prora und Binz. Sie hat ihre Erlebnisse in aufwühlenden Tagebuchaufzeichnungen und vielen erschütternden Briefen dokumentiert. Die Handschriften wurden abgeschrieben und der Inhalt im Original belassen. Diese Zeitdokumente spiegeln das Elend, die Hoffnungen, Sorgen und Nöte dieser Zeit wider.
Weitere Informationen zur Zeit und Umgebung runden das Werk ab.

Giới thiệu về tác giả

Heide Kampffmeyer, Jahrgang 1952, setzt sich mit ihrer Familiengeschichte auseinander. Ihre Recherchen führten sie an Wohnorte und Kriegsschauplätze auf Kreta und Rügen, die ihr wertvolle emotionale Eindrücke ermöglichen.
In diesem Zusammenhang stößt sie auf Orginaldokumente ihrer Vorfahren, die sie als Zeitfenster für nachfolgende Generationen konservieren möchte.