Helga Meltzer 
Die Summe vieler Jahre 
Kurzgeschichten, Gedichte und Bilder 1993-2014

Helga Meltzer präsentiert in diesem Sammelband ausgewählte Kurzgeschichten und Gedichte aus ihrem langjährigen kreativen Schaffen. Ergänzt werden diese durch Aquarelle, Acrylbilder und Tuschezeichnungen, die die Stimmungen der Gedichte und Geschichten aufgreifen und ergänzen.

Die Inspirationen für ihre Texte bezieht sie dabei aus alltäglich Erlebtem, ihrer bewegten Vergangenheit sowie ihrem Schaffen als bildende Künstlerin. Sie präsentiert uns somit buchstäblich „Die Summe vieler Jahre“.

Giới thiệu về tác giả

Helga Meltzer wurde 1943 in Züllichau (heute Sulechów, Polen) geboren. Nach dem Abitur 1963 hat sie den Beruf der Rechtspflegerin ergriffen. Einige Jahre der Tätigkeit an Amtsgerichten und am Landgericht Köln folgten. Dann wechselte sie zu einer Kölner Behörde der Verwaltung des Bundes.

1979 adoptierte sie ein indisches Mädchen, 1990 nahm sie deren 1978 geborene Schulfreundin als Pflegekind zu sich. Da sie die Verwaltungstätigkeit nicht zufriedenstellte, bildete sie sich in Kursen und Privatstunden bei Malern und Bildhauern aus. Weiterhin nahm sie an Kursen zu Malerei und Plastik an der Europäischen Kunstakademie in Trier teil. Anfang der Neunziger begann sie so ihr künstlerisches Schaffen und begeisterte mit ihren Gemälden, Zeichnungen und Plastiken schnell ein genügend großes Publikum, dass ihre Werke bereits ab 1996 in mehreren Ausstellungen im Kölner Raum zu sehen waren, so beispielsweise im Brückenforum Bonn oder im Bruno-Goller-Haus Gummersbach.

1999 veröffentlichte sie einen Katalog mit Abbildungen ihrer Werke und Expertisen von Ralf Kulschewskji (Kunstkritiker), Dr. Petra Rapp-Neumann (Kunsthistorikerin) und Dr. Christoph Schreyer (stellvertr. Direktor am Kunstmuseum Bonn). 2003 wurde sie als Regierungsamtsrätin aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig pensioniert und musste sich in eine langjährige ärztliche Behandlung begeben.

2011 entdeckte sie ihre Begabung für das Schreiben. Derzeit ist sie regelmäßig auf Lesungen im Kölner Raum zu erleben.