Hon Kei Poon & 潘光陽 
李奧兒-人狗奇緣 
Leonardo de Poone

●前言●

人說：「狗是人類最忠誠的朋友。」這是真的嗎？ 我看未必。

我是向來認為：「狗作為人類最喜歡最普遍的寵物，是不爭的事實。但視為最佳最忠誠朋友？這朋友兩字代表了同等、平交。 可能嗎？算了吧。這都是一般人誇大其詞。

無論狗多可愛，多靈性，牠終是獸類，不可能像人類一樣洞察思維。人和寵物狗之間，不可能存在相對相等的關係。狗於人，或人於狗絕對不可能對等。野生的狗科動物是群體的動物。野狗、狼群之中當有一隻是生就的「領䄂」、「頭子」，眾獸都對牠順服，動物學的述語稱「阿爾法」。

人於狗，寵物狗是把主人視為牠的「阿爾法獸」，所以對主人忠誠、順服；加上狗經過千萬年的家畜化，被培養出愛主人，依戀主人的特性。相對方面，狗於人，狗是主人的附屬品，是他「財產」之一。

更進一步而言，主人可以把寵物狗疼得像自己兒子一樣，但被疼的狗能完全明白，體驗那愛的意義。

●後記●

作者在這部回憶錄全書一開始時問了自己一個問題：

狗真能完全明白主人對牠的愛，體驗那愛的意義，像牠主人明白那樣，而以等量的「心態」和相同的愛去「回應」牠的主人嗎？

在書寫期間，作者在腦海的記憶中舊夢重温，把與愛犬親蜜相處的十年甜蜜時光中一天天、一件件鎖事，重渡了一遍。以愛犬的心態，從愛犬的眼光角度，用第一身的紀錄方式敘述出來後，居然讓他驚喜的發現得到肯定的正面答案！