James Joyce 
Ulisses 

O mais importante livro de James Joyce, agora com nova arte de capa. Esta edição de Ulisses conta também com a célebre e pioneira tradução de Antonio Houaiss, além de um inédito Guia de leitura preparado por Ricardo Lísias.
Ulisses relata os acontecimentos de um dia da vida do vendedor de anúncios Leopold Bloom. Ele sai a passeio com o amigo Stephen Dedalus e, ao fim do dia, deve retornar para casa, onde o esperam a esposa e a filha. A história se passa em Dublin, na Irlanda, em 1904, e é uma paródia da Odisseia, de Homero. O livro se divide em 18 capítulos, e cada um deles está ligado a um dos episódios da Odisseia, assim como a um ambiente e a uma hora do dia, a uma cor e a uma parte do corpo humano.
Publicado em 1922, o livro foi considerado ‘indecente’ por Virginia Woolf e chegou a ser proibido em alguns países. Representa um divisor de águas na literatura, tendo-a revolucionado com sua modalidade experimental. Sua grande inovação – a diversificação de estilos, os fluxos de consciência e monólogos interiores dispostos sem qualquer preocupação de explicitar quem está falando ou divagando ao longo do texto – horrorizou e encantou leitores e críticos. Para T. S. Eliot, ‘Ao usar o mito, ao manipular um paralelo contínuo entre a contemporaneidade e a antiguidade, Joyce está seguindo um método que outros devem buscar depois dele’. 
Ulisses continua, até hoje, desafiando leitores do mundo todo.

Giới thiệu về tác giả

James Joyce (1882-1941) nasceu em Dublin, na Irlanda. Em 1902, mudou-se para Paris a fim de estudar medicina, mas deixou o curso para dedicar-se à literatura e ao ensino da língua inglesa. Retornou a Dublin em 1903 e anos depois passou a viver em Roma lecionando. Dublinenses foi publicado em 1914, e Retrato do artista quando jovem, em 1916; mas Joyce só alcançou fama internacional em 1922, com a publicação de Ulisses, considerado um dos maiores romances do século XX. Finnegans Wake, seu último livro, foi publicado em 1939. Morou vinte anos em Paris e só saiu de lá por causa da invasão alemã, no início da Segunda Guerra Mundial, quando foi obrigado a deixar a cidade e se estabelecer em Zurique. Embora Joyce tenha vivido fora de seu país natal por muito tempo, suas experiências irlandesas são essenciais para sua obra e seu universo ficcional enraíza-se fortemente em Dublin.