Martin Renold 
Die Zeit des Zweiten Weltkriegs 
erlebt von einem jugendlichen Schweizer

1989, in einer Zeit politischer Umwälzungen in Europa, stößt der Schweizer M Pfändler auf Tagebücher aus seiner Kindheit und auf politische Schriften, die sein Vater in der Vorkriegszeit gekauft hat. Erinnerungen, wie er den Krieg aus der neutralen Schweiz heraus erlebt hat, stürzen auf ihn ein. Als Zehnjähriger verfolgt er von seinem Heimatort St. Gallen aus die Machtergreifung der NSDAP. Er erlebt die ständige Bedrohung der neutralen Schweiz, erlebt die Schreckensnacht, als Friedrichshafen bombardiert wird. Angst vor einem deutschen Angriff, aber auch der Glaube, dass ein Hitler nicht Sieger bleiben kann, bestimmen seine Kindheit und Jugend. Er hört im Radio von den ersten Konzentrationslagern und liest von der Judenverfolgung. Entsetzen und eine tiefe Abscheu gegen rassistisches Gedankengut ergreifen ihn. Auch wenn der Autor immer wieder in die Jahre nach dem Krieg abzuschweifen scheint, er kehrt immer wieder zurück in die Zeit des Zweiten Weltkriegs.
Ein Buch, das den Deutschen von damals, während des Kriegs und danach, einen Spiegel vorhält und in den Schweizern ähnlich erlebte Erinnerungen weckt.

Giới thiệu về tác giả

Martin Renold wurde 1927 in St. Gallen geboren. Er besuchte dort die Grundschule und das Real- und Wirtschaftsgymnasium. Er arbeitete fünf Jahre in einer Buchhandlung. Noch in dieser Zeit gründete er den Eirene-Verlag St. Gallen, in dem er vorwiegend Erstlingswerke junger Schweizer Autoren veröffentlichte. 1956 wurde er Leiter des EVZ/TVZ-Verlags in Zürich. Von 1974 bis 1989 war er Lektor im AT Verlag Aarau. Seit 2010 lebt er wieder in St. Gallen.