Rumänisch/Deutsch, Deutsch/Rumänisch - Wörterbuch für rumänische Pflegende, Senioren und Angehörige:
Eine große Herausforderung für viele rumänische Pflegekräfte im deutschsprachigen Raum ist die Verständigung im Alltag der häuslichen Pflege. Dieser einfache Sprachführer ist ein unverzichtbarer Helfer im direkten Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen angeführt und erleichtern die Kommunikation zwischen allen Beteiligten. Häufig verwendete Vokabeln, medizinische Fachwörter und einfache Dialoge werden zu Alltagsthemen zusammengetragen, wie z.B.: Körperhygiene, Haushalt, der menschliche Körper, Wohlbefinden, Arztbesuch, Gesundheit und Krankheit, Ernährung. Zahlreiche Abbildungen unterstützen ebenfalls das Einander-Verstehen.
Für rumänische Pflegekräfte, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten, Vermittlungsagenturen und Arbeitgeber im Gesundheitswesen, die mit slowakischen Fachkräften zusammenarbeiten. Aber auch Senioren und Angehörige, die dankbar sind über die Unterstützung im häuslichen Umfeld, finden in diesem Alltagswörterbuch eine wirklich praktische Hilfe.
Mục lục
Vorstellung/Prezentare się/dumneavoastră: Person/Persoana, Familie/Familia şi starea civilă, Interessen/Preocupări în afara profesiunii.- Gespräche/Conversaţie.- Menschlicher Körper/Corpul uman.- Gesundheit und Befinden/Sănatatea şi condiţia fizică: Schmerzen/Dureri, Häufige Erkrankungen/Boli curente, Medizinische Geräte/Aparatură şi ustensile medicale, Medikamente/Medicamente.- Wohnung/Locuinţa: Alltagssituationen/Situaţii cotidiene, Möbel/Mobilier, Elektrogeräte/Aparate electrice, Haustiere/Animale domestice.- Tagesplan/Planul zilnic de activitate: Körperpflege/Îngrijirea corporală, Ernährung/Alimentaţia, Arztbesuch/Vizita medicală.- Kommunikation in Notfallsituation/Comunicarea în situaţii de urgenţă.- Pflegeberichte/Documetaţia serviciilor prestate în activitatea de îngrijire.
Giới thiệu về tác giả
Nina Konopinski-Klein, aufgewachsen in Polen, Studium der BWL und Informatik; Betriebswirtin mit langjähriger Führungserfahrung, selbständig als Coach und Trainerin in Gesundheitsunternehmen tätig; spezialisiert auf die Schulung und Begleitung deutscher sowie polnischer Arbeitnehmer bei einer Tätigkeit im jeweils anderen Land.Thêm sách điện tử từ cùng một tác giả / Biên tập viên
10.545 Ebooks trong thể loại này
