Radclyffe Hall & Sheridan Le Fanu 
The Well of Loneliness & Carmilla 
Classic Lesbian Novels

‘The Well of Loneliness’ is a lesbian novel by British author Radclyffe Hall that was first published in 1928 by Jonathan Cape. It follows the life of Stephen Gordon, an Englishwoman from an upper-class family whose ‘sexual inversion’ (homosexuality) is apparent from an early age. She finds love with Mary Llewellyn, whom she meets while serving as an ambulance driver in World War I, but their happiness together is marred by social isolation and rejection, which Hall depicts as typically suffered by ‘inverts’, with predictably debilitating effects. The novel portrays ‘inversion’ as a natural, God-given state and makes an explicit plea: ‘Give us also the right to our existence’.
‘Carmilla’ is narrated by a young woman preyed upon by a female vampire named Carmilla, later revealed to be Mircalla, Countess Karnstein (Carmilla is an anagram of Mircalla). Le Fanu presents the story as part of the casebook of Dr. Hesselius, whose departures from medical orthodoxy rank him as the first occult doctor in literature. The story is often anthologized and has been adapted many times in film and other media. It is a one of the earliest works of vampire fiction, predating Bram Stoker’s Dracula (1897) by 26 years.

Giới thiệu về tác giả

Radclyffe Hall (1880–1943) was an English poet and author, best known for the novel The Well of Loneliness, a groundbreaking work in lesbian literature. In adulthood, Hall often went by the name John, rather than Marguerite. Sheridan Le Fanu (1814–1873) was an Irish writer of Gothic tales, mystery novels, and horror fiction. He was a leading ghost story writer of his time, central to the development of the genre in the Victorian era.