Ulrike Schimming 
Der Schritt 
Das Martyrium der Kinder vom Bullenhuser Damm

In der Nacht vom 20. auf den 21. April 1945 endet das Leben des siebenjährigen Sergio im Keller einer Hamburger Schule. Zusammen mit neunzehn weiteren Kindern und vier Betreuern wird er von SS-Männern ermordet. So wollen sie die Spuren unmenschlicher medizinischer Versuche für immer vernichten. Sergios Weg führte von Neapel über Fiume und Triest, Auschwitz und Neuengamme bis an den Bullenhuser Damm. In den letzten Kriegsmonaten erlitt er Hass, Deportation, Gewalt und Verrat.
Diese Novelle zeichnet seine wahre Lebensgeschichte nach, stellvertretend für die Kinder, die mit ihm ums Leben kamen. Sie erinnert an die Kinder vom Bullenhuser Damm und ein grausames Verbrechen, das wir nie vergessen dürfen.

Giới thiệu về tác giả

Ulrike Schimming (*1967 in Hamburg) studierte Italianistik, Germanistik und Philosophie in Hamburg, Florenz und Stuttgart. Während ihrer Dissertation begann sie, als Übersetzerin aus dem Italienischen zu arbeiten. Seitdem hat sie zahlreiche Kinder- und Jugendbücher, Comics und Graphic Novels aus dem Italienischen und Englischen übersetzt. 2016 und 2018 war sie für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Zudem war sie von 2003 bis 2018 als Fact-Checkerin bei der Zeitschrift stern GESUND LEBEN tätig und rezensiert seit 2011 Kinder- und Jugendbücher auf ihrem Blog LETTERATUREN. ‘Glaube Liebe Stigmata’ steht aktuell auf der Shortlist für den Deutschen Selfpublishing-Preis 2018.