Various Authors 
The Holy Bible 
Douay-Rheims Version – The Old and New Testaments, With Additions & Annotations (Challoner Revision)

The Douay–Rheims Bible is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the English College, Douai, in the service of the Catholic Church. The New Testament portion was published in Reims, France, with extensive commentary and notes, while The Old Testament portion was published by the University of Douai. Marginal notes take up the bulk of the volume and have a strong polemical and patristic character. They offered insights on issues of translation, and on the Hebrew and Greek source texts of the Vulgate. The purpose of the version, both the text and notes, was to uphold Catholic tradition in the face of the Protestant Reformation which up until the time of its publication had dominated Elizabethan religion and academic debate. As such it was an effort by English Catholics to support the Counter-Reformation.

Giới thiệu về tác giả

Richard Challoner (1691-1781) was an English Roman Catholic bishop, a leading figure of English Catholicism during the greater part of the 18th century. The titular Bishop of Doberus, he is perhaps most famous for his revision of the Douay–Rheims translation of the Bible.