Virginia Woolf 
Fahrt zum Leuchtturm 

To the Lighthouse ist ein Roman von Virginia Woolf aus dem Jahr 1927. Der Text, damals ein bahnbrechender Roman der Hochmoderne, konzentriert sich auf die Familie Ramsay und ihre Besuche auf der Isle of Skye in Schottland zwischen den Jahren 1910 und 1920 und spielt dabei gekonnt mit zeitlichen Ebenen. Mit diesem Roman knüpft Virginia Woolf an die Tradition modernistischer Romanautoren wie Marcel Proust und James Joyce an, bei denen die Romanhandlung der philosophischen Selbsterforschung untergeordnet ist. Der Roman enthält nur wenige Dialoge und kaum Handlungsstränge. Der größte Teil des Inhalts behandelt die Gedanken und Beobachtungen der Romanfiguren. Zu den vielen Tropen und Themen des Buches gehören Verlust, Subjektivität und das Problem der Wahrnehmung. 1998 wurde To the Lighthouse von der Modern Library auf Platz 15 ihrer Liste der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts gesetzt. 2005 wurde der Roman vom TIME Magazine zu einem der hundert besten englischsprachigen Romane von 1923 bis heute gewählt.

Giới thiệu về tác giả

Adeline Virginia Woolf (1882 – 1941) war eine englische Schriftstellerin, die als eine der wichtigsten Autoren der Moderne gilt. 1912 heiratete sie Leonard Woolf, und 1917 gründete das Paar die Hogarth Press, die einen Großteil ihrer Arbeit veröffentlichte. Woolf hatte romantische Beziehungen zu Frauen, darunter Vita Sackville-West, die ihre Bücher auch über Hogarth Press veröffentlichte. Die Literatur beider Frauen wurde von ihrer Beziehung inspiriert, die bis zu Woolfs Tod andauerte. Zu ihren bekanntesten Werken zählen die Romane ‘Mrs Dalloway’ (1925), ‘To the Lighthouse’ (1927) und ‘Orlando’ (1928). Sie ist auch für ihre Essays bekannt, darunter ‘A Room of One’s Own’ (1929). Ihre Werke wurden in mehr als 50 Sprachen übersetzt.