Yen-Ching Pao & 包硯清 
Our Twosome’s Collections 
我倆的經歷

前言
人生短短，經歷多少！
我倆收集些覺得值得保留的資料，自印成書。
圖片與照片多過文字，尊從俗語“一幅畫勝過一千個字”。
自己印書不免遭評為自誇，但為了後輩傳存之需，遂有此決定。
能保傳多久，也只有順其自然矣。
無數同學，朋友，與親屬陪伴我倆走過這人生旅程，非常感激，藉此衷心銘謝。

PREFACE
Life is short but with plenty of experiences.  We two herein collect our encounters more in pictures and less in words – as the saying tells “a picture is worth a thousand words.”  We can’t blame people for saying “showing-off” by self-publishing, this undertaking is to satisfy our wish of having a collected document for the later generations to pass on.  How long will it last, let nature take its course. Countless classmates, friends, and kinsfolk had accompanied our life journey, we would like to take this opportunity to thank them wholeheartedly.

Mục lục