Волфганг Вильхэлм 
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Mongolisch. / Бяцхан цохын түүх Мари хэмээх хаа сайгүй толбонууд зурахыг хүссэн цох. Герман-Монгол. 
Band 1 der Buch- und Hörspielreihe Marienkäfer Marie / 1 дахь дэвтэр. ‘Mари хэмээх цох’ цуврал

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte.Neuerscheinung! Deutsch-Mongolisch.Marienkäfer Marie findet einen Malkasten. Alle Tieren malt sie an. Die Tiere finden das gar nicht lustig.Marie ist darÜber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg!Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.
Mari hemeeh haa saigui tolbonuud zurahiig chussen tsohАнхны шинэ хэвлэл! Герман-Монгол.Мари хэмээх бяцхан цох амьтан болгонд толбо зурж өгөхийг хүсэвч түүнд нь амьтад ихээр дургүйцэнэ.Ингэж дургүйцэхэд нь машид гомдсон Мари орон гэрээ орхин одов.Хэн хүссэндээ толбо зурж өгч байж болох тийм нэгэн газрыг Мари маань олох болов уу?Уг цуврал нь Европын ‘Prix Europa’ дахь хамгийн шилдэг бүтээлд нэр нь дэвшигдсэн.

Table of Content

Kapitel eins / Chapter one Die Geschichte von Marienkäfer MarieМари цохын намтарKapitel zwei / Chapter two Marie und die PunkteМари болон дугуй толбонуудKapitel drei / Chapter three Marie und die Schnecke ElfiМари болон Элфи хэмээх дунKapitel vier / Chapter four Der Zitronenfalter ZitroЦитро хэмээх шар эрвээхэйKapitel fünf / Chapter five Keiner mag die Punkte von MarieХэн ч Маригаар толбо зуруулахыг хүссэнгүйMarie denkt nachМари эргэцүүлэн бодсон ньKapitel sechs / Chapter six Glühwürmchen MarlonМарлон хэмээх бяцхан гэрэлт цохKapitel sieben / Chapter seven Die Grille ViolaФиола хэмээх дэвхрэгKapitel acht / Chapter eight Marie und die Nacktschnecke DoroМари болон Дороти хэмээх эмгэн хумсKapitel neun / Chapter nine Marie und Salamander SamМари болон Сээм хэмээх гүрвэлAlle wollen angemalt werdenБүгд л будуулахыг хүснэKapitel zehn / Chapter ten Marie und CharlyМари болон ЧарлиKapitel elf / Chapter eleven Marie hat HeimwehМари гэрээ санавKapitel zwölf / Chapter twelve Alle sind begeistertБүгдээрээ баярлацгаавKapitel dreizehn / Chapter thirteen Familie MarienkäferЦохын гэр бүлKapitel vierzehn / Chapter fourteen Marie will keine Punkte mehr malenМари ямар ч толбо зурахыг хүссэнгүй

About the author

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe’s best radio play).Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä’, 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe’s best radio play).Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children’s books is born. (Knax-Klub-Info)The best of the month – ‘Ladybird Marie’: A heart for dots (Familie und Co., Family Magazine)Ladybird Marie nominated for Prix Europa (Siegener Zeitung, Newspaper)These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship. Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg