Wolfgang Wilhelm 
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Chinesisch. / 爱画点点 的小瓢虫玛丽. 德文 – 中文. ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Dewen – zhongwen. 
Band 1 der Buch- und Hörspielreihe ‘Marienkäfer Marie’ / 小瓢虫 玛丽, 册 1

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Chinesisch.Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Chinesisch.Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.爱画点点 的小瓢虫玛丽. 德文 – 中文. ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Dewen – zhongwen.小瓢虫玛丽爱给其它动物身上画点点。可是大家不喜欢点点。玛丽感到很伤心。她飞向另外一片草地。这片新草地离她的家很远。玛丽能在这个新天地里继续画她的点点吗？

Table of Content

1) Die Geschichte von Marienkäfer Marie 1) The story of Ladybird Marie. CHIN. 2) Marie und die Punkte 2) Marie and the dots. CHIN.3) Marie und die Schnecke Elfi 3) Marie and Elfy, the snail. CHIN. 4) Der Zitronenfalter Zitro 4) Marie and the lemon yellow butterfly Brian. CHIN. 5) Keiner mag die Punkte von Marie 5) No one likes Marie’s dots. CHIN. 6) Marie denkt nach 6) Marie thinks about everything. CHIN. 7) Glühwürmchen Marlon 7) Marlon, the firefly. CHIN. 8) Die Grille Viola 8) Viola, the cricket. CHIN. 9) Marie und die Nacktschnecke Doro 9) Marie and Dorothy, the slug. CHIN. 10) Marie und Salamander Sam 10) Marie and Sam, the Salamander. CHIN. 11) Alle wollen angemalt werden 11) Everyone wants to be painted. CHIN. 12) Marie und Charly 12) Marie and Charly. CHIN. 13) Marie hat Heimweh 13) Marie is homesick. CHIN. 14) Alle sind begeistert! 14) Everyone is happy. CHIN. 15) Familie Marienkäfer 15) Family Ladybird. CHIN. 16) Marie will keine Punkte mehr malen 16) Marie doesn’t want to paint dots anymore. CHIN.

About the author

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä’, 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe’s best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also ‘Amon & Skarabä’, an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.