Wolfgang Wilhelm 
Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Chinesisch. / 爱干净的 小野猪麦克. 德文 – 中文. ai gan jin de xiao ye zhu maike. Dewen – zhongwen. 
Band 3 der Buch- und Hörspielreihe ‘Marienkäfer Marie’ / 小瓢虫 玛丽, 册 3

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Neuerscheinung! Deutsch-Chinesisch.Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?爱干净的 小野猪麦克. 德文 – 中文. ai gan jin de xiao ye zhu maike. Dewen – zhongwen.在小瓢虫玛丽到处找寻野猪刚毛的时候，遇见爱干净的小野猪麦克。很不巧，麦克的好朋友掉到了沼泽地里。麦克能帮助她吗？

Table of Content

1) Marie will mehr malen können 1) Ladybird Marie wants to find new things to paint. CHIN. 2) Die Schildkröte Tina 2) Tina, the turtle. CHIN. 3) Der Geist des Waldes 3) The Spirit of the Woods. CHIN. 4) Marie sucht ein Wildschweinkind 4) Marie looks for a little wild boar. CHIN. 5) Das kleine Wildschwein Max 5) Max, the little wild boar. CHIN. 6) Die verwirrte Eule Elena 6) Ann, the confused owl. CHIN. 7) Max und Marie 7) Max and Marie. CHIN. 8) Max wird geärgert 8) Max gets annoyed. CHIN. 9) Eichhörnchen Emily 9) Suzy Squirrel. CHIN. 10) Alle suchen Max 10) Everyone is looking for Max. CHIN. 11) Papa Wildschwein 11) Father wild boar. CHIN. 12) Hilfeschreie am Bach 12) Cries for help from the stream. CHIN. 13) Kann Max Emily helfen? 13) Can Max help Suzy? CHIN. 14) Familie Wildschwein wundert sich über Max 14) The wild boar familiy looks for Max. CHIN. 15) Max und die Wellen 15) Max and the waves. CHIN.

About the author

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä’, 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe’s best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also ‘Amon & Skarabä’, an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.