Wolfgang Wilhelm 
Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Türkisch. / Herkese yardımcı olmak isteyen küçük kızböceği Lale’nin hikayesi. Almanca-Türkce. 
Band 2 der Buch- und Hörspielreihe ‘Marienkäfer Marie’ / ‘Uğurböceği Sevgi’ kitap- ve sesli kitap dizisinin 2. kitabı

Neuerscheinung! Deutsch-Türkisch. Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sin verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?YENİ ÇIKANLAR! Almanca-Türkçe.Uĝurböceĝi Sevgi ümitsizdir. Artık resim çizemez. Elleri ve kanatları incinmiştir.Herzaman diğer hayvanlara yardım eden kızböceği Lale, Sevgi’yi de iyileştirir.Sevgi tekrar resim yapabilecek mi?

Table of Content

1) Lolita will allen helfen 1) Lilli wants to help everyone. TÜRK. 2) Die Fliege Luzie2) Lucy, the fly. TÜRK. 3) Ein Bad im Teich 3) A Bath in the Pond. TÜRK. 4) Lolita lernt Marie kennen 4) Lilli meets Ladybird Marie. TÜRK. 5) Klappo sucht sein Zuhause 5) Klappo is looking for his home. TÜRK. 6) Lolita geht es nicht gut 6) Lilli doesn’t feel good. TÜRK. 7) Klappo hält Wort 7) Klappo keeps his promise. TÜRK. 8) Auch Marienkäfer Marie sucht Lolita 8) Ladybird Marie looks for Lilli too. TÜRK. 9) Der Flug nach Afrika 9) The flight to Africa. TÜRK. 10) Der lange Weg über das Meer 10) The long way over the ocean. TÜRK. 11) Lolita und ihr Bruder Nicki 11) Lilli and her brother Nicki. TÜRK. 12) Was doch ein bisschen Wärme ausmacht 12) What a difference just a little warmth makes. TÜRK.

About the author

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel (Knax-Klub- Info) – Das Beste des Monats – ‘Käferkind Marie’: Ein Herz für Punkte (Familie und Co., Familienzeitung) – Marienkäfer Marie für Prix Europa nominiert (Siegener Zeitung) -Die pädagogisch wertvollen Tiergeschichten sind von heiterer Grundstimmung und stellen universelle Werte wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Freunschaft dar. These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship. Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg – LITERATURTIPP / Ki Ta aktuell: Marienkäfer Marie ist Lebensfreude und Aktiviät pur’ – TIERISCH GUTE KINDERBÜCHER ‘ – Steh zu deinen Macken, steh zu dir selbst!’ – dazu ermutigen die fantastischen Tiergeschichten des Autors Wolfgang Wilhelm – und das mit Erfolg! – Die Buch- und Hörspielreihe, die zu mehr Tolerenz aufruft, wurde mit Preisen überhäuft. LEA – Nr.3 11.01 – Buchtipp: Marienkäfer Marie, Mittelbadische Presse. -JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und erzählkultur: erzaehlkultur.info/ – Auszug aus dem Kommentar: Dem Marie Kinderbuchverlag ist mit seiner Serie ‘Marienkäfer Marie’ eine wunderbare Buchreihe mit begleitenden Hörspielen und Liedern gelungen. Die fantastischen Tiergeschichten erdacht und vertont von Wolfgang Wilhelm, sollen dazu ermutigen, zu sich selbst samt Ecken und Kanten zu stehen. Somit eignen sich alle Geschichten dazu, die Themen Andersartigkeit und Überwindung von Gegensätzen, Selbstbewusstsein und Toleranz sowie Freundschaft mit Kindern zu thematisieren. -Schlaukopf, Apothekenzeitung, Buchtipp’, Wolfgang Wilhelm: Marienkäfer Marie. Die fantastischen Tiergeschichten des Autors erzählen von kleinen Tieren mit besonderen Eigenschaften, für die sie zuerst belächelt werden, die ihnen aber in bestimmten Situationen weiterhelfen. – Die kleine Libelle Lolita hilft wo sie kann. Kinderkrankenschwester Jg. 26/Nr. 1 – Auf Erfolgskurs: Kinderbücher und Hörspiele vom Marienkäfer Marie, Findefuchs 2009 – Kleine Tiere mit kleinen Macken’ (Plan 14, Kulturzeitung)Pünktchen und Sternchen – Die eigensinnige Tierwelt des Marie Kinderbuchverlages’ (Joker Kulturzeitung) – Empfehlung: ‘Bunte Tierkinderwelt – Marienkäfer Marie, Bussard Horst, Libelle Lolita’ (Siegener Zeitung) – Bücherwurm: Heitere Geschichten vom Anderssein (Badisches Tagblatt). Empfehlung: Der kleine Bussard Horst (BKK Deutsche Bank) – Zeitschrift Kinder, Für Eltern Kinder und Erzieher: Empfehlung: Geschichten von kleinen Tieren: Bücher und Hörspiele um Marie, Lolita und Horst.