作者: Catherine Shi

從五六百字的短文到五六千字的長篇散文，作者揮灑自如。她的古典文學功底，賦予了文章傳統典雅的文風，幾十年的海外生活，又給文章增添了異國情調和現代意味。作者是詩人，慣用詩人獨特的眼光看世界，看人生。詩的語言在文中俯拾皆是。豐富的想像，詼諧的語言，以及憂國憂民之赤子之心是這本書的三大特色。 ※序 寫文章其實是非常自我的一件事。 詩是這樣，散文也一樣。散文就是不講究韻律的詩。與詩相比，散文更平實 …

加拿大華裔詩人青洋以一首短詩《茶》獲首屆加拿大華裔文學獎。青洋的詩，醇厚雋永，正如一杯好茶。匆匆讀一邊，你會為她清麗的詞句，新鮮的意象所吸引，你感覺到的是一股撲面而來的清風；若你能靜靜地讀，細細地品，從那濃郁的詩味裏，你將品到詩人的苦澀，嘗到詩背後無語的哀傷。這才是《夜未央》真正的箇中滋味。 這本詩集，收集了詩人三十年之創作，從她大學時代的音韻工整，辭藻華麗；到近期的沉鬱哀傷，跳躍激蕩。詩人 …

青洋的第二本詩集《水墨橫流》展示了她的才情和詩作藝術上的功力。閱讀青洋的詩，是一種獨特的心靈經驗。那些革命浪漫的陳腔濫調，那些機械分行的無味句子，在她的詩作中絕跡。日出日落， 黑夜黎明，花開花謝，小徑大海，常見的物件如籠子、蠟燭、鏡子、裙子等她都能順手拈來，化成表達心緒、思想和信仰的意象。她想象力豐富，意象婉轉多變，令人驚喜的陌生化效果隨處可見。在海外的華人詩壇，獨樹一幟。 ———加拿大華裔作家 …