Francisco Serrano 
Prosa del Popocatépetl 

Se trata de una celebración que reconstruya el génesis del volcán. Es aquí donde el imaginario poético adquiere su plenitud y nos muestra a un hombre maravillado, con evidente dominio de sus artes, ante la realidad natural que lo abriga y lo supera. Prosa del Popocatépetl es un libro que elogia la fuerza y la belleza de la entraña de la tierra.

表中的内容

I. LAS ALAS DEL VOLCÁN
Alumbramiento del volcán
Las alas del volcán
Variaciones del volcán (El volcán y su sombra)
Crónica
II. VOLCÁN ERGUIDO BAJO LA LUNA LLENA
Piedras sueltas
La luna en la montaña
Luego de un aguacero
Mediodía
El viento
Volcán bajo la nieve
Mañana
Suite
Pastoral
Idilio
En el amanecer
Temporal
El glaciar
Crepúsculo [I]
Crepúsculo [II]
Exhalación
Un relámpago
Tras el rayo
El viento entre los riscos
Atardecer
El viento contra los grandes pinos
El viento en las alturas
Brocal en erupción
El hijo de sí mismo
Brocal en erupción
Desalojados
Instantánea
Nocturno
Eclipse
Volcán erguido bajo la luna llena
Estampa
Sobre el cráter
III. EL JARDÍN DE LOS PÁJAROS
El jardín de los pájaros
El colibrí
El cardenal
La calandria
El cenzontle
El gorrión
El jilguero
El petirrojo
El zorzal
El carbonero
El pinzón
El tordo
El clarín
La golondrina
La tortolita
El junco
El azulejo
La perlita
La alondra
El carpintero
La urraca
La paloma
El colorín
El mirlo
El ruiseñor
El viento entre las ramas
El pino
El oyamel
El sauz
El cedro
El encino
El madroño
El fresno
Otro pino
Cedro en el abismo
El ocote quemado
Un eucalipto
El ahuehuete
IV. BAJO LA SOMBRA DEL VOLCÁN
Alba
Canción
Tremor
Loa de la volcana
Imagen virtual
Aparición
Under the Volcano
Un trueno desde el Popocatépetl
Sueño del volcán
V. PROSA DEL POPOCATÉPETL

关于作者

Francisco Serrano nació en la ciudad de México en 1949. En 1979 apareció su primer libro,
Canciones egipcias. Desde entonces ha publicado doce títulos de poesía, entre ellos
Libro de hexaedros (1982),
No es sino el azar (1984),
La rosa de Ariadna (1992),
Confianza en la materia (1997) y
Poemas (2000). Es autor de varias antologías, una pieza de poesía estocástica, un par de libretos de ópera y algunos libros para niños. Ha traducido al español a numerosos poetas de diversas épocas y lenguas.