Liam O Muirthile 
Aois Fir 

A novel in the Irish language (there is no English language translation in the text). A tale set at sea about coming of age.Eachtra farraige Aois Fir.T garsn sna daga luatha i mbun bd seoil leis fin ar an bhfarraige mhr. T a athair agus a uncail ina bpleisteana ag a gcuid lachin ar an mbd.N haon chabhair iad.N mr don ngarsn a bheith ina fhear anois, aghaidh a thabhairt ar a chuid eagla, teacht ar a mhianach, agus i ngalar na gcs. Is gearr go mbeidh s ina oche. N mr d an bd, fin agus na fir a thabhairt sln.P hiad fin, na fir.P rud , bheith i d’fhear./Aois Fir is a sea adventure.A young boy in his early teens is on a sailing boat out at sea. His father and uncle are passed out drunk on board.They are no help.The boy must be a man now, face his fears and find what he’s made of in the face of a dilemma. It will soon be night and he must bring the boat, himself and the men to safety.Whoever the men are.Whatever is is to be a man.