Louisa May Alcott 
Die vier Töchter des Dr. March 

Beth und ihre Schwestern

Neuengland in den 1860er Jahren: Die Schwestern Meg, Jo, Betty und Amy Marsch halten eng zusammen, denn ihr Vater ist als Arzt im amerikanischen Bürgerkrieg, und finanziell ist die Familie nicht auf Rosen gebettet. Die vier so ganz verschiedenen Mädchen durchleben ihre Jugend mit allem, was sie ihnen bietet und zumutet – Nachbarjungs und Moralapostel, Theatergänge und Sonntagsschule, Glück und Leid. Das Jugendbuch aus dem Jahr 1880 erzählt von den verschlungenen Wegen zum Erwachsenwerden. Eine Neuübersetzung nach der englischen Originalausgabe.

表中的内容

Kapitel 1: Wo der Leser die amerikanische Familie kennenlernt
Kapitel 2: Frohe Weihnachten
Kapitel 3: Kleiner Laurentz
Kapitel 4: Eine launische Familie, oder die Nachteile von Partys und Feiertagen
Kapitel 5: Jo nebenan
Kapitel 6: Beth betritt den schönen Palast
Kapitel 7: Amy geht durch das Tal der Demütigung
Kapitel 8: Doppelter Schock
Kapitel 9: Meg geht zur Vanity Fair
Kapitel 10: Der Pickwick Club
Kapitel 11: Ein Experiment
Kapitel 12: Laurentz’s Lager
Kapitel 13: Die Gesellschaft der Bienen und Schlösser in Spanien
Kapitel 14: Zwei Geheimnisse
Kapitel 15: Eine Meldung und ihre Folgen
Kapitel 16: Ein Paket von Briefen
Kapitel 17: Beth
Kapitel 18: Dunkle Tage
Kapitel 19: Das Testament von Amy
Kapitel 20: Vertraulichkeiten
Kapitel 21: Laurie’s Unfug und Jo’s Friedensstiftung
Kapitel 22: Tage des Glücks
Kapitel 23: Tante Marsch
Kapitel 24: Vier Jahre später