Nathaniel Bright Emerson 
Unwritten Literature of Hawaii 
The Sacred Songs of the Hula

Nathaniel Bright Emerson’s ‘Unwritten Literature of Hawaii’ delves into the rich oral traditions and storytelling techniques of Hawaiian culture. Through meticulous research and firsthand accounts, Emerson explores how Hawaiian tales were passed down through generations without the need for a written language, highlighting the importance of orality in preserving cultural heritage. Drawing on a mix of folk tales, myths, and historical accounts, this book offers a comprehensive look at the unwritten literature of Hawaii, shedding light on the unique literary style and cultural context of these narratives. Emerson’s work serves as a valuable resource for scholars and enthusiasts interested in indigenous storytelling traditions and the intersection of orality and literature. Nathaniel Bright Emerson, a respected ethnologist and anthropologist, was deeply committed to studying and preserving the cultural practices of Hawaii. His background in Hawaiian studies and his passion for oral storytelling led him to compile this seminal work on the unwritten literature of Hawaii. By capturing these narratives in written form, Emerson ensures that future generations can appreciate and learn from this vital aspect of Hawaiian culture. For readers interested in Hawaiian folklore, oral traditions, or literature, ‘Unwritten Literature of Hawaii’ is a must-read. Emerson’s insightful analysis and extensive research offer a unique window into the rich storytelling traditions of the Hawaiian islands, making this book an essential addition to any library of Pacific literature and cultural studies.

关于作者

Nathaniel Bright Emerson (1839– 1915) was a medical physician and author of Hawaiian mythology. He was an historian and writer of Hawaiian mythology. One of his efforts was the translation into English of David Malo’s work on Hawaiian lore and customs. The Bureau of American Ethnology published his book, Unwritten Literature of Hawaii.