Ulrich Beck 
German Europe 

The euro crisis is tearing Europe apart. But the heart of the
matter is that, as the crisis unfolds, the basic rules of European
democracy are being subverted or turned into their opposite,
bypassing parliaments, governments and EU institutions.
Multilateralism is turning into unilateralism, equality into
hegemony, sovereignty into the dependency and recognition into
disrespect for the dignity of other nations. Even France, which
long dominated European integration, must submit to Berlin’s
strictures now that it must fear for its international credit
rating.

How did this happen? The anticipation of the European catastrophe
has already fundamentally changed the European landscape of power.
It is giving birth to a political monster: a German Europe.

Germany did not seek this leadership position – rather, it is a
perfect illustration of the law of unintended consequences. The
invention and implementation of the euro was the price demanded by
France in order to pin Germany down to a European Monetary Union in
the context of German unification. It was a quid pro quo for
binding a united Germany into a more integrated Europe in which
France would continue to play the leading role. But the precise
opposite has happened. Economically the euro turned out to be very
good for Germany, and with the euro crisis Chancellor Angela Merkel
became the informal Queen of Europe.

The new grammar of power reflects the difference between creditor
and debtor countries; it is not a military but an economic logic.
Its ideological foundation is ‘German euro nationalism’
– that is, an extended European version of the Deutschmark
nationalism that underpinned German identity after the Second World
War. In this way the German model of stability is being
surreptitiously elevated into the guiding idea for Europe.

The Europe we have now will not be able to survive in the
risk-laden storms of the globalized world. The EU has to be more
than a grim marriage sustained by the fear of the chaos that would
be caused by its breakdown. It has to be built on something more
positive: a vision of rebuilding Europe bottom-up, creating a
Europe of the citizen. There is no better way to reinvigorate
Europe than through the coming together of ordinary Europeans
acting on their own behalf.

表中的内容

Preface

Introduction. Europe: To Be or Not to Be: The decision facing
Germany.

I How the euro crisis is both tearing Europe apart and uniting
it

1. How German austerity policies are dividing Europe – the
governments are for it, the peoples are

against

2. The achievements of the European Union

3. The blindness of economics

4. European domestic politics: the national concept

of politics is outmoded

5. The EU crisis is not a debt crisis

II Europe’s new power coordinates: the path to a German
Europe

1. Europe under threat and the crisis of politics

2. The new landscape of European power

3. ‘Merkiavelli’: hesitation as a means of
coercion

III A social contract for Europe

1. More freedom through more Europe

2. More social security through more Europe

3. More democracy through more Europe

4. The question of power: who will enforce the social
contract?

5. A European spring?

Notes

关于作者

Ulrich Beck is one of the world’s leading sociologists and
social thinkers, well-known for his best-selling book Risk Society.
He is Emeritus Professor at Munich, London and Paris.