W. Steinitz 
The Modern Chess Instructor 

عجيبة هي البسمات! كم تتخذ من واقع الحياة الاجتماعية المأساوي مادةً لبسمة ترسمها صور انتقادية فكهة اصطفاها الكاتب من حياتنا الاجتماعية؛ ليعرض لنا من خلالها العديد من القضايا الاجتماعية والقومية التي …

تعد القصة أقدر الآثار الأدبية على تمثيل الأخلاق، وتصوير العادات، ورسم خلجات النفوس؛ كما إنها إذا شرُف غرضها، ونبُل مقصدُها، وكرمت غايتها، تهذب الطباع، وتُرقق القلوب وكتابنا هذا يجمع بعضاً من هذه …

فرح فتاة جميلة رقيقة تشبه الأميرات في حسنها ودلالها . وائل شاب وسيم غني ذكي تتمناه كل الفتيات. عمة فرح تحبها وتتمناها زوجة لابنها. فتيات العائلة يغارون من فرح ويتمنون أن يفوزوا بقلب مهند. بقولون أن …

جمع الصّحفي والمترجم توفيق حبيب عددًا من النصوص القصصيّة في كتابه «أبو جلدة وآخرون»، حيث يقتصّ أثرَ أبو جلدة، المقاوم الفلسطيني، وهو هاربٌ من سطوة الجنود، ثمّ يتعرّض إلى حياة المغنّية توحيدة بلبل في …

يدور كتاب ‘نماذج بشرية’، حول أقصوصاتٍ تتميز شخوصها بأنها من عمق واقع الحياة، حيث يكمن فيها نبض الواقع الحقيقي المنتشر من حولنا، فقد استلهم الكاتب مواضيع قصصه من واقع الحياة الإنسانية الموجودة فعلاً، …

ألف ليلة وليلة هو كتاب يتضمّن مجموعة من القصص التي وردت في غرب وجنوب آسيا بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي جُمِعت وتُرجمت إلى العربية خلال العصر الذهبي …

هذا الكتاب يحاكي لغة كليلة ودمنة على ألسنة الحيوانات والطيور والجان كتبه الأمير مرزبان نجل أحد ملوك طبرستان من سلالة آل باوند. كتبه مؤلفه في أواخر القرن الرابع الهجري باللغة الطبرية وقيل كذلك أنه نقل …

تعتبر القصة الغربية من القصص التي تلاقي انتشاراً كبيراً في الشرق، ورواجاً واسعاً، مما شجع العديد من الكُتّاب العرب على ترجمة الكثير من هذه القصص، لوضعها بين يدي القارئ، على الرغم من العديد من هذه …

«مختارات من القصص الإنجليزي» مجموعةٌ قصصيّة لعددٍ من كتّاب وروّاد القص الإنجليزي، ترجمه إبراهيم المازني، عرض نصًا لـ’ناثانييل هورثون’ عنوانه دفن روجر مالفن، ونصًا لـ’إدجر بو’ اسمه نبيذ الأمونتيللادو …

«أحاديث روسيّة» مجموعةٌ قصصيّة، كتبها الأديب الروسي الساخر «إيفان كريلوف»، وقام بترجمتها إلى العربيّة الأديب اللبناني إلياس أنطون، حيث انتقى بعضًا من الحكايات الشعبيّة الروسيّة الشهيرة ذات المغزى …