Edward Ritter von Preissig 
Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam 

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Before concluding, the author Wishes to express the hope that his principal aim, that of the facilitation of the work of the public schools of Guam, through the Placing into the pupils’ hands of the means for the acquisition of a thorough understanding of the meaning of the English words learned by them in the course of their school term, may be accomplished.