Michael Göbel 
Märchen auf Ruhrpottisch 
Band 2

Et wa eima …., ne olle Madka un se wa wie ihr Bengl, auf Kohle gebooan. Der Bengl wa noch ganz winzich un frisch un weila ne Glückspelle umhatte alza aufe dreckige Welt kam hömma, so waad ihm geweissacht, datta im vierzehntn Jährchen de schicke Tochta det Könichs zua Alschen bekomm wüade.
Hömma, hia im Büchsken sin füa euch widda fuffzenn Mäachens vonne Gerbrüda Grimm , inz Ruhr-Deutsch umgeschrieebm. Ker dat muse dich reinziehn, dat gibbt äächt Spässkes inne Backn, weisse.

关于作者

Michael Göbel wurde 1963 in der Stadt der Ruhrfestspiele, in Recklinghausen geboren, er besuchte die Hauptschule und arbeitete 33 Jahre bei der Ruhrkohle auf der Zeche Blumenthal und Auguste Viktoria unter Tage als Hauer. Seit 2013 ist er in Anpassung und hat mit dem Schreiben von Gedichten und dem Umschreiben der Grimm Märchen in Ruhr-Deutsch begonnen.